 |
NOS ASSURANCES
Voyages
4A a pour partenaire CONTACT ASSITANCE, une société de courtage
dassurance dont la philosophie pourrait se résumer ainsi
: "être là où il faut et quand il faut ".
Dans le cadre de votre voyage, Voyages 4A vous propose de souscrire deux
de ses assurances très adaptées aux déplacements
à létranger. Vous en trouverez tout le détail
ci-après. Quant aux tarifs, ils sont mentionnés dans chaque
fiche technique de voyage.
Annulation
| Assistance |
Détail
de l'assistance |
Garantie
assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger
| Garantie
perte, vol ou détérioration de bagages |
Garantie
responsabilité civile
ANNULATION
Convention N° 2980627
ANNULATION
- Maximum
par personne : 50.000 FF
- Maximum
par événement : 250.000 FF
- Franchise
: 100 FF
GARANTIE
ANNULATION OU MODIFICATION DE VOYAGE
EFFET
ET EXPIRATION DE LA GARANTIE
La garantie prend effet dès la souscription de lAssuré
du présent contrat.
Elle peut être souscrite au plus tard la veille du premier jour
dapplication des pénalités prévues dans le
barème de lorganisateur.
Elle expire au moment du départ cest-à-dire dès
larrivée de lAssuré au point de rendez-vous
fixé par lorganisateur.
NATURE DE LA GARANTIE
La garantie prévoit le remboursement des frais dannulation
ou de modification de voyage, dans la limite des montants et franchise
prévus aux " Conditions spéciales " restés
à la charge de lAssuré et facturés par lorganisateur
du voyage en application des conditions particulières de vente,
déduction des taxes aériennes des primes dassurances
et des frais de dossier, pour une des raisons ci-dessous.
LIMITATION
DE LA GARANTIE
L indemnité à
la charge de lAssureur, est limitée aux seuls frais dannulation
dus à la date à laquelle prend naissance de lévénement
pouvant entraîner lapplication de la garantie, avec pour maximum,
le montant prévu aux " Conditions spéciales ".
LAssuré est garanti en cas de :
-
Décès, accident ou maladie, accident ou maladie grave, hospitalisation
:
-
de lAssuré, de son conjoint de droit ou de fait, de ses
ascendants ou descendants ou ceux de son conjoint, beaux-pères,
belles-mères, frères, surs, beaux-frères,
belles-surs, gendres, belles-filles ou du tuteur légal
de lAssuré, ainsi que toute personne vivant habituellement
avec lui.
- De
la personne qui laccompagne au cours de son voyage, sous réserve
que ses nom et prénom aient été indiqués
sur le bulletin dinscription au voyage. Si lAssuré
souhaite partir sans elle, la garantie prévoir le remboursement
des frais supplémentaires dhôtel entraînés
par cette annulation dans la limite du montant des indemnités
qui lui auraient été versées en cas dannulation
-
LAssuré et son conjoint sont également garantis en
cas de :
- Dommages
matériels importants survenant à leur domicile ou leurs
locaux professionnels dont ils sont propriétaires, locataires
ou occupants à titre gratuit, détruits à plus de
50 % et nécessitant impérativement leur présence
sur les lieux pour effectuer les actes conservatoires nécessaires.
- Licenciement
économique à condition que la procédure nait
pas été engagée avant lachat du voyage.
- Conséquence
daccident ou de maladie antérieures à linscription
au voyage ou à la souscription de la présente garantie
Annulation, étant entendu que sera prise en compte pour le calcul
du remboursement, la date de la première constatation médicale
de laggravation, de lévolution ou de la rechute survenant.
-
État dépressif, maladie psychique, nerveuse ou mentale
entraînant une hospitalisation de plus de 4 jours consécutifs.
- Complications
médicales dues à un état de grossesse, fausse-couche,
accouchement, interruption thérapeutique de grossesse et leurs
suites avant le 8e mois
EXCLUSIONS
À LA GARANTIE ANNULATION
Ne sont pas garantis les sinistres consécutifs à lun
des événements ou circonstances suivants :
- Les accidents
causés ou provoqués intentionnellement par lAssuré
ou le bénéficiaire du contrat
- Les conséquences
du suicide consommé ou tenté de lAssuré
- Labsorption
de drogues, stupéfiants, substances analogues et médicaments
non prescrits par une autorité médicale habilitée
et leurs conséquences
- Les conséquences
de létat alcoolique de lAssuré caractérisé
par la présence dans le sang dun taux dalcool pur
égal ou supérieur à celui fixé par la loi
française régissant la circulation automobile
- Lorsque
lAssuré pratique un sport à titre professionnel,
pratique ou prend part à une course amateur nécessitant
lutilisation dun engin terrestre, aérien ou aquatique
à moteur donnant droit à un classement national ou international.
- Les accidents
survenant lorsque lAssuré utilise en tant que pilote ou
passager un ULM, deltaplane, aile volante, parachute ou parapente.
- Les accidents
survenant lorsque lAssuré participe à des rixes
(sauf cas de légitime défense), des crimes, des paris
de toute nature.
- Les accidents
ou maladies ayant fait lobjet dune première constatation,
dun traitement, dune rechute, dune aggravation ou
dune hospitalisation entre la date de réservation du voyage
et la date de souscription de la présente garantie Annulation.
- Les maladies
nerveuses ou mentales entraînant une hospitalisation inférieure
à 4 jours consécutifs.
- Tout empêchement
au voyage résultant de grossesse, grossesse pathologique, fausse-couche,
interruption volontaire de grossesse, accouchement et leurs suites survenant
après le 8e mois.
- Les interruptions
volontaires de grossesse, leurs suites et leurs complications.
Les annulations
résultant de la guerre civile ou étrangère, démeutes,
de mouvements populaires, dactes de terrorisme, de tout effet dune
source de radioactivité, dépidémies, de pollutions,
de catastrophes naturelles, dévénements climatiques.
Les annulations ayant pour origine la non-présentation pour quelle
que cause que ce soit, dun des documents indispensables au voyage.
Les annulations du fait du transporteur ou de lorganisateur quelle
quen soit la cause. Les annulations du fait de la mobilisation de
lAssuré par lautorité militaire ou de son incorporation
sous les drapeaux.
MODALITÉS
EN CAS DE SINISTRE ANNULATION
Lassuré ou ses ayants-droits doit :
- Prévenir
immédiatement, sauf en cas fortuit ou de force majeure, son agence
de voyages, de son impossibilité deffectuer son voyage.
En effet, le remboursement de CONTACT ASSISTANCE est calculé
par rapport au barème des frais dannulation en vigueur
à la date de la première constatation de lévénement
entraînant la garantie. Toute évolution, même non
prévisible du cas de lAssuré ne saurait être
prise en compte et risquerait de le pénaliser.
- Aviser
CONTACT ASSISTANCE par écrit, dans les 5 jours ouvrables où
lAssuré a connaissance du sinistre. Passé ce délai,
CONTACT ASSITANCE se réserve le droit dappliquer la déchéance
de garantie.
- Indiquer
dans son courrier, les éléments suivants : ses nom, adresse,
le numéro du contrat, la nature de son annulation (maladie, problèmes
professionnels), les nom, adresse de son agence de voyages.
- Fournir
à CONTACT ASSISTANCE : la facture dinscription au voyage
ou le bulletin de souscription, certificats, décomptes de la
Sécurité Sociale et tous les renseignements nécessaires
à la constitution de son dossier et prouver ainsi à lAssureur
le bien fondé et le montant de sa réclamation.
- Fournir
également à CONTACT ASSITANCE tous autres renseignements
et documents originaux réclamés.
- Libérer
son médecin du secret médical ou prendre toutes dispositions
pour libérer du secret médical le médecin de la
personne à lorigine de lannulation, afin de permettre
aux médecins-conseils de CONTACT ASSISTANCE de statuer.
- Déclarer
spontanément à CONTACT ASSITANCE, les garanties dont il
bénéficie auprès dautres assureurs.
MODALITES
COMMUNES EN CAS DE SINISTRE
Si lAssuré ou son représentant emploie intentionnellement
des documents inexacts ou use de moyens frauduleux, il est entièrement
déchu de tous droits à indemnités. Il en est de même
en cas de réticence dans la déclaration du sinistre tendant
à exagérer ou à dénaturer les suites de laccident
ou de la maladie, à en déguiser les causes ou à en
prolonger les conséquences.
Au cas où lAssuré refuse sans motif valable de se
soumettre au contrôle des médecins et/ou experts de la Compagnie
et si, après avis donné 48 heures à lavance
par lettre recommandée, il persiste dans son refus, il est déchu
de tout droit à lindemnité pour le sinistre en cause.
REGLEMENT DU SINISTRE
Lors de la réalisation du risque, la Compagnie doit exécuter
dans le délai convenu la prestation déterminée par
le contrat et ne peut être tenue au-delà (ART L113-5 du Code
des Assurances).
Le paiement de lindemnité et décharge la Compagnie
de tout recours ultérieur se rapportant au sinistre ou à
ses suites.
EXPERTISE
Les dommages sont évalués de gré à gré
ou à défaut par une expertise amiable, sous réserve
des droits respectifs des parties. Chacune des parties choisit un expert.
Si les experts ainsi désignés ne sont pas daccord,
ils sadjoignent un troisième expert. Les trois experts opèrent
en commun accord et à la majorité des voix. Faute par lune
des parties de nommer son expert, ou par les deux experts de sentendre
sur le choix du troisième, la désignation est effectuée
par le tribunal de commerce dans le ressort duquel le sinistre sest
produit. Cette nomination a lieu sur simple requête de la partie
la plus diligente faite au plus tôt 15 jours après lenvoi
à lautre partie dune lettre recommandée de mise
en demeure avec avis de réception. Chaque partie paie les frais
et honoraires du tiers expert et des frais de sa nomination.
AGGRAVATION
INDÉPENDANTE DU FAIT ACCIDENTEL OU PATHOLOGIQUE
Toutes les fois que les conséquences dun accident ou dune
maladie sont aggravées par un traitement empirique ou par le refus
ou la négligence de lAssuré de se soumettre aux soins
médicaux nécessités par son état, lindemnité
est calculée non pas sur les suites effectives du cas, mais sur
celles quelles auraient eues chez un sujet de santé normale
soumis à un traitement médical rationnel et approprié.
Les garanties
sont souscrites auprès de la Compagnie AIG Europe
Contrat N° 4 087 513
CONTACT
ASSISTANCE
32 rue des Jeûneurs
75084 PARIS Cedex 02
Tel 01 53 40 33 33
fax 01 53 40 33 34
SA au capital de 3 219 500 FF- RC Paris B 387 954 001 Code APE 672 Z
Assurance de Responsabilité civile professionnelle conforme à
larticle L530/2 du Code des Assurances
ASSISTANCE/RAPATRIEMENT/FRAIS
MÉDICAUX/RESPONSABILITÉ CIVILE À L'ÉTRANGER
/ PERTE, VOL OU DÉTÉRIORATION DE BAGAGES
Contrat N°5980626
AVIS AUX
VOYAGEURS 4A AYANT SOUSCRIT CETTE ASSISTANCE
ASSURANCE RAPATRIEMENT/BAGAGES: les personnes souscrivant un contrat assurance
rapatriement et bagages auprès de 4A noteront quelles sont
enregistrées sous
leur nom et prénom et sous le numéro de contrat 59 80 626.
En cas de sinistre, accident
vous pouvez appeler le service assistance
au n° de tel 24h/24h
Depuis létranger 0033 1 55 27 01 02 - fax 0033 1 55 27 07
09.
Après
annonce de vos nom, adresse, N° de contrat , puis Nom et adresse de
votre agence de Voyages (VOYAGES 4A, Place St Epvre 54000 NANCY), un conseiller
vous répondra et vous guidera si besoin dans vos démarches.
CONDITIONS
SPÉCIALES
| GARANTIES
PERTE, VOL OU DÉTÉRIORATION DE BAGAGES |
MONTANT
ET LIMITE
|
Maximum
par personne
|
5
000 FF
|
| Limitation
des objets de valeur |
2
500 FF
|
| Franchise
par dossier |
w 200 FF
|
|
| ASSISTANCE,
RAPATRIEMENT, FRAIS MÉDICAUX À L'ÉTRANGER |
MONTANT
ET LIMITE
|
| M.
Envoi d'un médecin sur place à l'étranger |
Frais
réels
|
| Transport
de l'Assuré au Centre médical |
Frais
réels
|
| Rapatriement
de l'Assuré à son domicile |
Frais réels
|
| Rapatriement
du corps en cas de décès de l'Assuré |
Frais
réels
|
| Frais
funéraires Maximum par personne |
5
000 FF
|
Prise
en charge d'un titre de transport et des
frais de séjour pour un membre de la famille de l'Assuré:
Par personne et par jour:
Maximum: |
Billet
aller/retour
300
FF
3
000 FF
|
| .
Retour des accompagnants |
Billet
retour simple
|
| .
Retour anticipé de l'Assuré |
Billet
retour simple
|
|
Assistance aux enfants de moins de 15 ans restés au
domicile
Frais
médicaux à l'étranger :
Monde
entier:
Aux
USA/Canada/Asie
Franchise
par dossier
|
Frais
réels
30 000 FF
200 000 FF
200 FF
|
| Frais
de secours et de sauvetage. Maximum par personne |
10
000 FF
|
|
Caution pénale à l'étranger |
50
000 FF
|
| Assistance
juridique à l'étranger |
5
000 FF
|
|
RESPONSABILITÉ
CIVILE À L'ÉTRANGER
- Pour
les dommages corporels : 30 000 000 FF
- Pour les
dommages matériels : 2 500 000 FF
- Franchise
par sinistre : 500 FF
PENDANT
VOTRE VOYAGE
Vous pouvez joindre le service assistance 24H/24
| DEPUIS
LA FRANCE |
DEPUIS
LÉTRANGER |
| Par
tél. : 01 55 27 01 02 |
par tél. : 0033 1 55 27 01 02 |
| Par
fax : 01 55 27 07 09 |
par fax : 0033 1 55 27 07 09 |
|
DÉTAIL
DE LASSITANCE
GARANTIE ASSISTANCE, RAPATRIEMENT,
FRAIS MÉDICAUX À LÉTRANGER
EFFET ET DURÉE DE LA GARANTIE
Cette garantie est acquise à l'Assuré, en cas d'accident ou
de maladie dont il serait victime, 24 heures sur 24 pendant toute la durée
de son voyage conformément aux dates et pays de destination indiqués
sur son bulletin de souscription ou bulletin d'inscription au voyage.
Elle prend effet au plus tôt dès l'enregistrement de l'Assuré
auprès du transporteur ou dès son arrivée sur le lieu
de son séjour en cas d'utilisation d'un moyen de transport individuel.
Elle cesse dès son retour de l'Assuré à son domicile
ou au plus tard le lendemain zéro heure de la date de son retour
figurant sur sa demande d'adhésion ou bulletin d'inscription au voyage.
Dans tous les cas la période de garantie ne peut excéder 60
jours consécutifs.
CONDITIONS D'INTERVENTION
Dans tous les cas, seules les autorités médicales de l'Assisteur
sont habilitées à décider du rapatriement, du choix
des moyens de transport et du lieu d'hospitalisation et se mettent si nécessaire
en rapport avec le médecin traitant sur place et/ou le médecin
de famille.
Les réservations sont faites par l'Assisteur qui est en droit de
demander à l'Assuré, les titres de transport non utilisés.
Aucun rapatriement ou retour anticipé n'est pris en charge s'il n'a
pas fait l'objet d'un appel préalable auprès de l'Assisteur
et d'un accord du plateau d'assistance.
NATURE DES PRESTATIONS ET GARANTIES
Envoi d'un médecin sur place à l'étranger
Dans le cas où cela serait jugé nécessaire tant du
fait de l'état de santé de l'Assuré que du fait des
circonstances, l'Assisteur lui envoie un médecin ou une équipe
médicale afin de mieux juger des mesures à prendre et de les
organiser.
Transport de l'Assuré au centre médical
L'Assisteur organise et prend en charge le transport de l'Assuré
vers un établissement hospitalier mieux approprié ou mieux
équipé. Selon la gravité et les circonstances, il est
transporté par chemin de fer 1ère classe, en place assise,
couchette ou wagon-lit, ambulance ou véhicule sanitaire léger,
avion de ligne régulière en place assise ou civière,
avion sanitaire privé.
Rapatriement de l'Assuré à son domicile
L'Assisteur rapatrie l'Assuré à son domicile lorsqu'il est
en état de quitter le centre médical. Le rapatriement ainsi
que les moyens les mieux adaptés sont décidés et choisis
par l'Assisteur dans les mêmes conditions que ci-dessus.
Rapatriement du corps en cas de décès de l'Assuré
En cas de décès d'un Assuré survenant au cours du voyage,
l'Assisteur prend en charge et organise le transport du corps de l'Assuré
à son domicile.
Frais funéraires
L'Assisteur prend en charge les frais de première conservation, d'administration
et du premier cercueil nécessaire au transport organisé par
ses services à concurrence du montant indiqué aux "Conditions
spéciales", sans pouvoir excéder le montant des frais
réels. Les frais d'obsèques, d'inhumation et de cérémonie
restent à la charge de la famille.
Prise en charge d'un titre de transport et des frais de séjour
pour un membre de la famille de l'Assuré
Si, ni le conjoint de l'Assuré, ni aucun membre majeur de la famille
de l'Assuré, ne l'accompagne, que son état de santé
ne permet pas son rapatriement et que son hospitalisation sur place est
supérieure à 7 jours consécutifs (ou 48 heures si l'Assuré
est mineur ou handicapé), l'Assisteur met gratuitement à la
disposition du conjoint de l'Assuré ou d'un membre de la famille,
résIdant en France ou dans un pays limitrophe, un billet aller et
retour classe économique ou par chemin de fer 1ère classe
pour lui permettre de se rendre à son chevet.
Par ailleurs, l'Assisteur organise et prend en charge les frais de séjour
de cette personne à concurrence du montant indiqué" aux
"Conditions spéciales".
Retour des accompagnants
Si l'Assuré est hospitalisé ou rapatrié par l'Assisteur
au cours de son voyage, celui-ci organise et prend en charge pour son conjoint
et/ou ses enfants, ou pour deux membres de sa famille maximum ou pour une
personne sans lien de parenté, bénéficiaires du présent
contrat, inscrites sur la même demande d'adhésion ou bulletin
d'inscription que celui de l'Assuré et voyageant avec lui:
- Les frais
de retour anticipé jusqu'au domicile ou lieu d'inhumation, dans
la limite d'un billet d'avion classe économique ou de chemin
de fer 1ère classe, sous réserve que le titre de transport
initialement prévu dans le cadre du voyage de ces personnes ne
puisse être utilisé.
Retour anticipé de l'Assuré
En cas de décès ou d'hospitalisation de plus de 48 heures
consécutives d'un membre de la famille de l'Assuré, l'Assisteur
met à sa disposition et prend en charge, un titre de transport
dans la limite d'un billet d'avion classe économique ou billet
de train 1ère classe, pour lui permettre de regagner son domicile
sous réserve qu'il ne puisse par utiliser le titre de transport
initialement prévu dans le cadre de son voyage.
En cas de dommages matériels importants survenant au domicile de
l'Assuré ou aux locaux professionnels dont il est propriétaire,
locataire ou occupant à titre gratuit, détruits à
plus de 50 % et nécessitant impérativement sa présence
sur les lieux pour effectuer les actes conservatoires nécessaires.
Assistance aux enfants de moins de 15 ans de l'Assuré restés
au domicile
Si par suite d'un accident ou d'une maladie au cours de votre voyage,
vous vous trouvez dans l'incapacité de vous occuper de vos enfants
de moins de 15 ans vous accompagnant et assurés par nous, nous
organisons leur retour jusqu'à votre domicile ou celui dune
personne que vous nous désignerez, en France ou dans un pays limitrophe
à la France.
À cet effet, nous leur fournirons un titre de transport (si leur
titre de transport initial ne peut être utilisé) par avion
classé économique ou un billet de chemin de fer 1ère
classe.
Si un des enfants de moins de 15 ans de l'Assuré restés
à son domicile, est malade ou accidenté pendant son voyage,
l'équipe médicale de l'Assisteur intervient ou fait intervenir
si l'Assuré le lui demande.
Si nécessaire, le transport de l'enfant à l'hôpital
est organisé par l'équipe médicale de l'Assisteur
qui informe l'Assuré de l'état de santé de son enfant.
Frais médicaux à l'étranger
La garantie prévoit le remboursement des frais médicaux
(soins, frais d'hospitalisation, frais pharmaceutiques, honoraires, frais
d'ambulance) que l'Assuré a engagés à l'étranger,
dans la limite définie aux "Conditions spéciales".
Ces débours doivent être exclusivement prescrits par une
autorité médicale titulaire des diplômes ou autorisations
requis dans le pays où elle exerce et légalement habilitée
à la pratique de son art.
Cette garantie est limitée au remboursement des frais réels
engagés par l'Assuré. S'il bénéficie d'un
ou plusieurs organismes de remboursement ou de prise en charge, l'Assureur
n'est tenu qu'au remboursement de la différence entre les frais
réels engagés et les frais garantis restant après
remboursement à sa charge.
Si nécessaire et sur demande expresse de l'Assuré, l'Assisteur
peut régler directement en monnaie locale, les fais d'hospitalisation
dans les limites définies aux "Conditions spéciales",
sous réserve que le centre médical concerné accepte
ce moyen de règlement.
Ce service est soumis aux possibilités offertes par les législations
françaises et locales sur le contrôle des changes.
Frais de recherche, de secours et de sauvetage
La compagnie rembourse à concurrence du montant indiqué
aux "Conditions spéciales", les frais de recherche, de
secours (y compris traîneau) et de sauvetage (y compris hélicoptère)
correspondant aux opérations organisées par les sauveteurs
civils ou militaires ou les organismes spécialisés dans
l'obligation d'intervenir à la suite de la disparition ou d'accident
corporel de l'Assuré. Seuls les frais engagés par des organismes
habilités pour venir au secours de l'Assuré et qui lui sont
facturés peuvent faire l'objet d'un remboursement.
Assistance juridique à l'étranger
Si l'Assuré est incarcéré ou menacé de l'être,
sous réserve que les faits reprochés ne soient pas susceptibles
de sanction pénale selon la législation locale, l'Assisteur
prend à sa charge les frais d'un homme de loi à concurrence
du montant indiqué aux "Conditions spéciales".
Caution pénale à l'étranger
Si l'Assuré est incarcéré ou menacé de l'être,
sous réserve que les faits reprochés ne soient pas susceptibles
de sanction pénale selon la législation locale, l'Assisteur
fait l'avance de la caution pénale réclamée à
l'Assuré, à concurrence du montant indiqué aux "Conditions
spéciales".
- Pour
le remboursement de cette somme, l'Assisteur accorde à l'Assuré,
un délai de trois mois à compter du jour de l'avance.
Si cette caution est remboursée avant ce délai par les
autorités du pays, elle doit être aussitôt restituée
à l'assisteur. Si l'Assuré est cité devant un tribunal
et ne s'y présente pas, l'Assisteur exige immédiatement
le remboursement de la caution qu'elle ne peut récupérer
du fait de sa non-présentation. Des poursuites judiciaires peuvent
être engagées si le remboursement de la caution n'est pas
effectué dans le délai prévu.
EXCLUSIONS
À LA GARANTIE ASSISTANCE, RAPATRIEMENT, FRAIS MÉDICAUX À
LÉTRANGER
Ne sont jamais garantis :
- Les accidents
causés ou provoqués intentionnellement par lAssuré
ou le bénéficiaire du contrat
- Les conséquences
du suicide consommé ou tenté de lAssuré
- Labsorption
de drogues, stupéfiants, substances analogues et médicaments
non prescrits par une autorité médicale habilitée
et leurs conséquences.
- Les conséquences
de létat alcoolique de lAssuré caractérisé
par la présence dans le sang dun taux dalcool pur
égal ou supérieur à celui fixé par la loi
française régissant la circulation automobile.
- La participation
à des paris, un défi, un duel, crimes, rixes sauf en cas
de légitime défense.
- La pratique,
à titre professionnel de tout sport
- La participation
à titre amateur, à toute compétition ou manifestation
sportive donnant droit à un classement national ou international
- Les accidents
résultant de la pratique en tant quamateur, de tout sport
nécessitant un permis spécial ou un certificat de tout
sport de combat, de la varappe, du bobsleigh, du hockey sur glace
- Les rechutes
dune maladie diagnostiquée et/ou traitée avant le
départ ou par un accident survenu avant le départ à
lexception de ceux résultant dune complication majeure
et imprévisible.
- Toutes
conséquences dun état de grossesse sauf complication
imprévisible et dans tous les cas, après le 8e mois.
- Les interruptions
volontaires de grossesse
Ne donnent
pas lieu à rapatriement
- Les affections
ou lésions bénignes pouvant être traitées
sur place et/ou nempêchant pas la poursuite du déplacement
de lAssuré.
Ne donnent
pas lieu à remboursement ou à prise en charge au titre des
prestations dAssistance :
- Les droits
de douane
- Les frais
de taxi sans accord préalable
- Les frais
de restaurant et dhôtel, sauf ceux stipulés dans
le contrat
- Les frais
nayant pas fait lobjet dune accord préalable
de lAssisteur
Au titre
des Frais médicaux, ne sont jamais garantis, ne donnent lieu ni
à avance, ni à remboursement, ni à prise en charge
:
- Les frais
engagés dans le pays de domiciliation de lAssuré
- Les frais
et traitements non prescrits par une autorité médicale
habilitée
- Les frais
engagés dans les départements dOutre-Mer pour les
résidents en France métropolitaine
- Les frais
de prothèse, dappareillage, de lunettes et lentilles de
contact, les frais dentaires, les frais dopération et traitement
esthétiques.
- Les frais
de cure thermale
- Les frais
de vaccination
- Les frais
et moyens de contraception
- Les maladies
nerveuses ou mentales
- Les cas
de dorsalgies, lombalgie, lombosciatique, hernie discale, pariétale,
intervertébrale, curiale, scrotale, inguinale de ligne blanche
et ombilicale
- Les examens
et tests de routine ou check-up, tests ou traitements préventifs,
examens et tests de contrôle en labsence dun accident
ou dune maladie garanti.
- Les frais
de transplantation dorganes non nécessités par un
accident ou une maladie garanti
- Les frais
de séances dacuponcture, de kinésithérapie,
dun chiropracteur ou dun ostéopathe non consécutifs
à un accident ou une maladie garanti
MODALITÉ
EN CAS DE SINISTRE ASSISTANCE, RAPATRIEMENT, FRAIS MÉDICAUX À
LÉTRANGER
Lassuré
ou son représentant doit :
Pour les prestations dAssistance :
- Contacter
obligatoirement et préalablement à toute intervention,
exclusivement lAssisteur.
- Indiquer
le numéro du contrat sassurances n°5980626
Pour la
garantie Frais médicaux :
Pour les frais médicaux hors hospitalisation :
- Régler
directement le prestataire des services (médecin, pharmacien
)
et garder les factures correspondantes
- Aviser
CONTACT ASSISTANCE du sinistre par écrit dans les 5 jours
ouvrables qui suivent le retour du voyage. Passé ce délai,
CONTACT ASSISTANCE se réserve le droit dappliquer la déchéance
de garantie
- Indiquer
dans son courrier, les éléments suivants : ses noms, adresse,
le numéro de contrat, les noms et adresse de son agence de voyages
- Adresser
à CONTACT ASSISTANCE : le bulletin dinscription au
voyage ou le bulletin de souscription, ou à défaut du
contrat du voyage groupe, les copies des factures des soins quil
a dû régler.
- Déclarer
spontanément à CONTACT ASSISTANCE les garanties dont il
bénéficie auprès dautres Assureurs.
- Adresser
à son centre de Sécurité Sociale et-ou à
tout autre organisme de prévoyance dont il dépend, les
originaux de ses factures. Le remboursement de lAssureur intervient
en complément des sommes qu il pourrait percevoir pour
ces frais, par les organismes auxquels il est affilié. Dans le
cas où il ne serait pas couvert par lun de ces organismes,
il doit toutefois en apporter la preuve en fournissant un refus de prise
en charge. LAssureur prendrait alors en charge les frais médicaux
à létranger à concurrence des montants prévus
aux Conditions spéciales.
- Adresser
à CONTACT ASSISTANCE les originaux des bordereaux de ces
remboursements (Sécurité Sociale, mutuelles ou autres)
dès leur réception.
Pour
les demandes de prises en charge directe des frais dhospitalisationn
:
- Contacter
obligatoirement et préalablement à toute intervention,
exclusivement lAssisteur.
- Indiquer
le numéro de contrat dassurance n°5980626
LAssisteur,
après vérification, délivre un numéro de prise
en charge. Le paiement des frais est alors effectué directement
à lhôpital par lAssisteur.
Par ailleurs, lAssuré ou son représentant sengage
à effectuer toutes les démarches nécessaires auprès
des organismes sociaux ou de prévoyance dont il dépend et
à reverser immédiatement à la Compagnie, toutes les
sommes qu il a pu percevoir et déjà réglées
par lAssisteur.
PENDANT
VOTRE VOYAGE
Vous pouvez joindre le service assistance 24H/24
| DEPUIS
LA FRANCE |
DEPUIS
LÉTRANGER |
| Par
tél. : 01 55 27 01 02 |
par tél. : 0033 1 55 27 01 02 |
| Par
fax : 01 55 27 07 09 |
par fax : 0033 1 55 27 07 09 |
|
Circonstances
exceptionnelles
LAssisteur ne peut être tenu pour responsable des retards
ou empêchements dans lexécution des services en cas
de grève, émeute, mouvement populaire, représailles,
restrictions à la libre circulation, tout acte de sabotage ou de
terrorisme, de guerre civile ou étrangère, dégagement
de chaleur ou irradiation provenant de la désintégration
de noyaux datomes, de radioactivité, autres cas fortuits
ou de force majeure.
Subrogation ou recours contre les responsables du sinistre
Pour la garantie des Frais médicaux, lorsquune indemnité
a été versée, lAssureur est substitué
dans les droits et actions de lAssuré à concurrence
de cette indemnité cotre tout responsable du dommage. Ces dispositions
ne sappliquent pas, sauf en cas de malveillance, aux enfants, descendants,
ascendants, préposés de lAssuré, ainsi quà
toute personne vivant habituellement à son foyer.
GARANTIE
PERTE, VOL OU DÉTÉRIORATION DE BAGAGES
EFFET ET DURÉE DE LA GARANTIE
Cette garantie prend effet au plus tôt dès l'enregistrement
de l'Assuré auprès du transporteur ou dès son arrivée
sur le lieu de son séjour en cas d'utilisation d'un moyen de transport
individuel.
Elle cesse dès la dernière prestation effectuée par
lorganisateur du voyage, ou en cas dutilisation dun transport
individuel le soir à 24 heures, de la date de retour prévue
au bulletin dinscription au voyage. Dans tous les cas la période
de garantie ne peut excéder 60 jours consécutifs.
NATURE DE LA GARANTIE
La garantie prévoit le remboursement dans la limite des montants
et sous déduction de la franchise indiquée aux " Conditions
spéciales ".
- Le vol
par effraction, des bagages et effets personnels de lAssuré,
transportés à labri des regards dans le coffre dun
véhicule dûment fermé et verrouillé à
clef. LORSQUE LE VÉHICULE STATIONNE SUR LA VOIE PUBLIQUE, LA
GARANTIE NEST ACQUISE QUENTRE 07 ET 22 HEURES (HEURE LOCALE).
DANS TOUS LES CAS, LASSURÉ DOIT APPORTER LA PREUEV DE LHEURE
À LAQUELLE LE VOL É ÉTÉ COMMIS.
- La perte,
le vol ou la détérioration totale ou partielle des bagages
et effets personnels de lAssuré lors de leur acheminement
par une entreprise de transport ou lors des transferts organisés
par le voyagiste,
- Le vol
des bagages et effets personnels de lAssuré pendant son
séjour ;
- Le vol
par agression de lAssuré de ses bagages et effets personnels,
- La détérioration
totale ou partielle des bagages et effets personnels de lAssuré,
résultant de vol ou de tentative de vol, dincendie, dexplosion,
de chute de la foudre, de catastrophes naturelles.
Dans tous
les cas, lindemnité est calculée sur la base de la
valeur de remplacement des objets de même nature sous déduction
de la vétusté et ne peut pas excéder le montant du
préjudice subi, ni prendre en compte les dommages indirects.
PAR "
BAGAGES ", IL FAUT ENTENDRE ; les sacs de voyage, valises, malles,
bagages à main de lAssuré ainsi que leur contenu pour
autant quil sagisse de vêtements et deffets personnels
emportés par lAssuré au cours du voyage garanti ou
dobjets acquis pendant ce voyage. A lEXCLUSION DES EFFETS
VESTIMENTAIRES PORTÉS SUR LASSURÉ.
LES OBJETS DE VALEUR (bijoux, objets précieux, montres, matériels
de photographie, cinéma, radio, enregistrement ou reproduction
du son ou de limage, leurs accessoires, matériel informatique,
fourrures, fusils de chasse, skis, clubs de golf) SONT GARANTIS À
CONCURRENCE DE 50 % DE LEUR VALEUR, DANS LA LIMITE DES MONTANTS INDIQUÉS
AUX " CONDITIONS SPÉCIALES ".
DE PLUS LES BIJOUX, OBJETS PRÉCIEUX, MONTRES SONT GARANTIS UNIQUEMENT
CONTRE LE VOL ET SEULEMENT LORSQUILS SONT REMIS EN DÉPÔT
AU COFFRE DE LHÔTEL.
Non-cumul
didentité
Les montants des garanties ne se cumulent pas avec celles éventuellement
prévues par la compagnie de transport.
EXCLUSIONS
À LA GARANTIE PERTE, VOL OU DÉTÉRIORATION DE BAGAGES
Ne sont jamais garantis
- Les actes
intentionnels
- Le vol
de bagages ou dobjets à lintérieur dun
véhicule ou du coffre dont le contenu nest pas à
labri des regards extérieurs (ex véhicule monocorps)
sauf lorsquils se trouvent sous la responsabilité dun
transporteur.
- Les marchandises,
les espèces, les cartes de crédit, les cartes à
mémoire, les titres de transports, les titres de toute nature,
les documents, livres, passeports, pièces didentité,
les documents enregistrés sur tous supports, les documents et
valeurs en papier de toutes sortes, les collections et matériels
à caractère professionnel, les clés, les vélos,
remorques, caravanes et dune manière générale
les engins de transport
- Les lunettes,
lentilles de contact, prothèses et appareillages de toutes sortes.
- Le vol
des objets laissés sans surveillance dans un lieu public ou dans
un local mis à la disposition de plusieurs occupants, ainsi que
les objets transportés sur un véhicule, sauf lorsquils
se trouvent sous la responsabilité dun transporteur.
- Le vol
commis par le personnel de lAssuré, dans lexercice
de ses fonctions
- Les dommages
indirects tels que dépréciation, privation de jouissance
- Les frais
consécutifs à un vol, un dommage ou une perte telle que
lamende, la taxe
- Les dommages
et vols consécutifs ou portant sur du matériel de camping
ou caravaning
- Les dommages
résultant du vice propre de la chose assurée, de son usure
normale et naturelle ainsi que ceux résultant de la mouille et
du coulage
- Les dommages
se produisant à loccasion dun déménagement
- Loubli,
léchange ou la perte sauf si elle est le fait dune
compagnie de transport
- Les instruments
de musique, les objets dart et les Antiquités
- Les matériels
de sport de toute nature autres que ceux définis au chapitre
Objets de valeur, sauf lorsquils sont confiés à
une compagnie régulière de transport ou lors des transferts
collectifs.
- Les dommages
dus à laffluence de la température ou de la lumière,
à la combustion spontanée, au coulage de tous liquides
ou produits faisant partie des bagages assurés.
- Les dommages
causé par les rongeurs, les insectes et la vermine, les accidents
de fumeurs.
- La mauvaise
manipulation de la chose du fait de lAssuré ou de toute
autre personne.
- Le mauvais
conditionnement ou défectuosité de lemballage
- Les dommages
résultant de confiscation, saisie ou destruction par ordre dune
autorité administrative.
MODALITÉS
EN CAS DE SINISTRE PERTE, VOL OU DÉTÉRIORATION DE BAGAGES
LAssuré doit ;
- Aviser
CONTACT ASSISTANCE du sinistre par écrit dans les 5 jours
ouvrables qui suivent le retour du voyage. Passé ce délai,
CONTACT ASSISTANCE se réserve le droit dappliquer la déchéance
de garantie.
- Indiquer
dans son courrier, les éléments suivants : ses nom, adresse,
le numéro du contrat, les nom et adresse de son agence de voyages.
- Adresser
à CONTACT ASSISTANCE :
- Dans
tous les cas : le bulletin dinscription au voyage
ou le bulletin de souscription, ou à défaut du contrat
du voyage groupe
- En
cas de vol : loriginal du dépôt de
plainte émanant dune autorité compétente
(police, gendarmerie
) du pays dans lequel le sinistre sest
produit.
- En
cas de bagages égarés ou perdus par la compagnie de
transport (maritime, aériennes, ferroviaire ou car) :
-
Le constat original davarie, dirrégularité
- Le
titre de transport
- Le
ticket denregistrement original des bagages
ATTENTION : la non-présentation de ces documents entraîne
une réduction sur le montant du règlement correspondant
à la somme devant revenir lAssureur, à titre de recours.
- Fournir
à CONTACT ASSISTANCE : dans tous les cas, tous autres renseignements
et documents originaux réclamés et prouver ainsi à
lAssureur, le bon fondé et le montant de sa réclamation.
- Déclarer
spontanément à CONTACT ASSISTANCE, les garanties dont
il bénéficie auprès dautres assureurs.
Si les objets
volés ou perdus sont retrouvés et sont restitués
à lAssuré, celui-ci sengage à en aviser
CONTACT ASSISTANCE et à restituer à ce dernier, les indemnités
déjà versées au titre du présent contrat.
GARANTIE REPONSABILITÉ CIVILE
EFFET ET
DURÉE DE LA GARANTIE
La présente garantie est acquise à lAssuré, 24
heures sur 24 pendant toute la durée de son voyage conformément
aux dates et pays de destination indiqués sur son bulletin de souscription
ou bulletin dinscription au voyage.
Elle prend effet au plus tôt dès lenregistrement de lAssuré
auprès du transporteur ou dès sont arrivée sur le lieu
de son séjour en cas dutilisation dun moyen de transport
individuel.
Elle cesse dès son retour de lAssuré à son domicile
ou au plus tard le lendemain zéro heure de la date de son retour
figurant sur sa demande dadhésion ou bulletin dinscription
au voyage.
Dans tous les cas la période de garantie ne peut excéder 60
jours consécutifs.
NATURE DES GARANTIES
La présente garantie sexerce exclusivement dans le pays
où lAssuré ne bénéficie pas déjà
de la garantie dun contrat souscrit par ailleurs.
La Compagnie garantit les conséquences pécuniaires de la responsabilité
civile e lAssuré pouvant lui incomber en vertu de la législation
en vigueur ou de la jurisprudence du fait de dommages corporels et matériels
causés à des tiers, à concurrence des sommes indiquées
aux " Conditions spéciales ".
Si un contrat couvrant la responsabilité civile de lAssuré
a été antérieurement souscrit au présent contrat,
la garantie intervient après épuisement de la garantie de
ce contrat souscrit précédemment.
EXCLUSIONS À LA GARANTIE RESPONSABILITÉ CIVILE
Ne sont pas garantis :
- Les accidents
causé ou provoqués intentionnellement par lAssuré
ou le bénéficiaire du contrat
- Les conséquences
du suicide consommé ou tenté de lAssuré
- Labsorption
de drogues, stupéfiants, substances analogues et médicaments
non prescrits par une autorité médicale habilitée
et leurs conséquences
- Les conséquences
de létat alcoolique de lAssuré caractérisé
par la présence dans le sang dun taux dalcool pur
égal ou supérieur à celui fixé par la loi
française régissant la circulation automobile
- Les conséquences
des maladies nerveuses ou mentales
- Les accidents
survenant lorsque lAssuré pratique un sport à titre
professionnel, pratique ou prend part à une course amateur nécessitant
lutilisation dun engin terrestre, aérien ou aquatique
à moteur
- Les accidents
survenant lorsque lAssuré utilise en tant que pilote ou
passager un ULM, deltaplane, aile volante, parachute ou parapente.
- Les accidents
survenant lorsque lAssuré participe à des rixes
(sauf cas de légitime défense), des crimes, des paris
de toute nature.
- La responsabilité
civile professionnelle et les dommages immatériels non consécutifs
à un dommage corporel ou matériel garanti dans le cadre
de la responsabilité civile professionnelle.
- Les dommages
intentionnellement causés ou provoqués par lAssuré
ou avec sa complicité ainsi que par les mandataires sociaux de
lAssuré lorsquil sagit dune personne
morale.
- Les accidents
causés à lAssuré, ses ascendants, descendants
ou toute personne habitant avec lui, survenus lors de lutilisation
dautomobiles ou engins à moteur, dembarcations à
voile ou à moteur, daéronefs, danimaux de
selle dont lAssuré ou les personnes dont il est civilement
responsable, ont la propriété, la conduite ou la garde,
ou, provenant de la participation de lAssuré en tant que
concurrent à un sport de compétition.
- La pratique
de ski de neige, le patin à glace ou la luge sur neige en qualité
de professionnel et en compétition.
- Les dommages
matériels résultant dincendie ou dexplosion
en vertu des dispositions de larticle 1384 du code civil, les
mêmes dommages demeurant en tout état de cause exclus sils
sont survenus dans les locaux dont lAssuré est propriétaire
ou occupant.
- Les dommages
survenant dans le pays de domiciliation de lAssuré.
MODALITÉS
EN CAS DE SINISTRE RESPONDABILITÉ CIVILE
LAssuré ou son représentant doit :
- Déclarer
à CONTACT ASSISTANCE, par lettre recommandée, dès
quil en a connaissance et au plus tard dans les quinze jours,
tout sinistre de nature à entraîner la garantie de la Compagnie,
en mentionnant le détail des circonstances et conséquences.
Toutes correspondances, écrits, sommations, plus judiciaires
ayant trait à un sinistre couvert, sont transmis sans retard
au gestionnaire des sinistres par Ecrit dans les 5 jours ouvrables qui
suivent le retour du voyage.
- Indiquer
dans son courrier, les éléments suivants : ses nom, adresse,
le numéro du contrat, les nom et adresse de son agence de voyages
- Aviser
CONTACT ASSISTANCE de toutes poursuites, enquêtes dont il
bénéficie auprès dautres Assureurs.
- Déclarer
spontanément à CONTACT ASSUSTANCE, les garanties dont
il bénéficie auprès dautres Assureurs.
LAssuré
ne peut proposer aucun accord, promesse, offre, paiement ou indemnisation
sans laccord écrit de la Compagnie.
RÈGLEMENT
DU SINISTRE
Lors de la réalisation du risque, la Compagnie doit exécuter
dans le délai convenu la prestation déterminée par
le contrat et ne peut être tenue au-delà. (ART L 113-5 du
Code des Assurances).
Le paiement de lindemnité est définitif et décharge
la Compagnie de tout recours ultérieur se rapportant au sinistre
ou à ses suites.
MODALITÉS
EN CAS DE SINISTRE
Si lAssuré ou son représentant emploie intentionnellement
des documents inexacts ou use de moyens frauduleux, il est entièrement
déchu de tous droits à indemnités. Il en est de même
en cas de réticence dans la déclaration du sinistre tendant
à exagérer ou à dénaturer les suites de laccident
ou de la maladie, à en déguiser les causes ou à en
prolonger les conséquences.
Au cas où lAssuré refuse sans motif valable de se
soumettre au contrôle des médecins et/ou experts de la Compagnie
et si, après avis donné 48 heures à lavance
par lettre recommandée, il persiste dans son refus, il est déchu
de tout droit à lindemnité pour le sinistre en cause.
RÈGLEMENT
DU SINISTRE
Lors de la réalisation du risque, la Compagnie doit exécuter
dans le délai convenu la prestation déterminée par
le contrat et ne peut être tenue au-delà. (ART L 113-5 du
Code des Assurances). Le paiement de lindemnité est définitif
et décharge la Compagnie de tout recours ultérieur se rapportant
au sinistre ou à ses suites.
EXPERTISE
Les dommages sont évalués de gré à gré
ou à défaut par une expertise amiable, sous réserve
des droits respectifs des parties. Chacune des parties choisit un expert.
Si les experts ainsi désignés ne sont pas daccord,
ils sadjoignent un troisième expert. Les trois experts opèrent
en commun accord et à la majorité des voix. Faute par lune
des parties de nommer son expert, ou par les deux experts de sentendre
sur le choix du troisième, la désignation est effectuée
par le tribunal de commerce dans le ressort duquel le sinistre sest
produit. Cette nomination a lieu sur simple requête de la partie
la plus diligente faite au plus tôt 15 jours après lenvoi
à lautre partie dune lettre recommandée de mise
en demeure avec avis de réception. Chaque partie paie les frais
et honoraires de son expert et sil y a lieu, la moitié des
honoraires du tiers expert et des frais de sa nomination.
AGGRAVATION
INDÉPENDANT DU FAIT ACCIDENTEL OU PATHOLOGIQUE
Toutes les fois que les conséquences dun accident ou dune
maladie sont aggravées par un traitement empirique ou par le refus
ou la négligence de lAssuré de se soumettre aux soins
médicaux nécessités par son état, lindemnité
est calculée non pas sur les suites effectives du cas, mais sur
celles quelles auraient eues chez un sujet de santé normale
soumis à un traitement médical rationnel et approprié.
Les garanties
sont souscrites auprès de la Compagnie AIG Europe
Contrat N° 4 087 514
CONTACT
ASSISTANCE
32 rue des Jeûneurs
75084 PARIS Cedex 02
Tel 01 53 40 33 33
fax 01 53 40 33 34
SA au capital de 3 219 500 FF- RC Paris B 387 954 001 Code APE 672 Z
Assurance de Responsabilité civile professionnelle conforme à
larticle L530/2 du Code des Assurances
|